Каким бы ни был любой экономический перевод, он достаточно трудоемкий для сотрудника бюро, поскольку предполагает, помимо собственно перевода, наличие специфических терминов, графиков, таблиц, сложных вычислений, которые имеют в нем место и, соответственно, должны быть оформлены надлежащим образом.
Одной разновидностью такого перевода является перевод конкретно банковских документов.
Наше агентство осуществляет перевод следующих банковских документов, включает: банковские договоры, извещения, справки, лизинговые и кредитные соглашения, платежные подтверждения, и многие другие.
Мы гарантируем, что перевод банковской документации будет осуществляться в условиях строжайшей конфиденциальности, как того требует законодательство нашей страны. По требованию клиента, такой перевод может быть оформлен по договору о неразглашении либо иным, удобным клиенту способом.
Перевести документы для банка необходимо при открытии счета отечественными гражданами за рубежом, при заключении сделок между банками разных стран, а также предоставления в таможенные органы участниками внешней экономической деятельности.