Юридический перевод.
Агентство Фидо осуществляет перевод юридической документации. С вами будут работать не универсальные переводчики, а конкретные специалисты указанной тематики. Мы работаем с юристами, окончившими МГЮА с дипломами переводчиков. Как известно, юридическая терминология, несмотря на широкий интерес, достаточно каверзна и масштабна. Очень важно понять язык юриста, а бытовому обывателю, это вряд ли представляется возможным. Поэтому задачей наших переводчиков является донести не только суть документа общедоступными приемами, но и сформировать грамотный юридический документ, соответствующий законодательным нормам той страны, перевод на язык которой потребовался клиенту. С этим легко справляются наши специалисты, которые оканчивали ведущие юридические и лингвистические вузы нашей страны.